4月14日に発生した熊本県熊本地方を震源とした最大震度7の地震により、熊本県益城町を中心に、大きな被害が出ています。
現在も救助作業が続き、また避難された方についても物資や医療体制の不足、インフラの欠損により大変な避難生活を送られていることと思います。
心よりお見舞い申し上げます。

小笠原村では、この災害で被災された方々への支援を目的として、次のとおり義援金の受付をいたします。
村民の皆さまのあたたかいご支援を、よろしくお願いいたします。

【第１回　緊急支援義援金募集】
募集期間は4月18日から22日までの5日間です。
この5日間で一先ず締切り、義援の意図に沿った使用が行われると見込める支援先に対して、4月22日に送金します。

22日までの間、1日1回、防災無線にて募集についてのお知らせをいたします。
ご理解とご協力をお願いいたします。

【第2回　義援金募集】
4月22日以降も継続して義援金の受付を行います。

募集期間は4月23日から6月30日までです。
集まった義援金は、日本赤十字社を通して送金します。

募金箱は、
・村役場　総務課窓口
・母島支所　窓口
・父島診療所　窓口
の3か所にあります。

皆さまのあたたかいご支援、重ねてよろしくお願いいたします。